カン チョル／Into The Blue（カン・チョル 1集）

■『ホテリアー』の主題歌を歌うカン・チョルsiの1stアルバム
----------------------------------------------------

【発売年】2002年03月23日

1. Into The Blue
2.互いに違う別れ
3.永遠に
4.後悔
5.他人
6.Never
7.希望
8.あなたが私のところに来る日（君に逢える日）…『ホテリアー』主題歌
9.Tonight
10.君のため
11.私の愛する人
12.Hello My Love
13.守れない約束…『ホテリアー』挿入歌
14.愛のために…『ホテリアー』エンディング曲　※注
15.互いに違う別れ
※注：DVDとネット視聴では「愛のために」がエンディングになっていました。
[購入先]韓国広場　1,995円
*******
review（☆☆☆☆7点）:
ホテリアーOSTで、すっかりその透明感のある歌声に聞き惚れてしまい、また、「ホテリアー」ドラマの最終回、生出演というのかゲスト出演して歌っていたカンチョルsiご本人が歌っている姿を見れたこともあって、本家？のアルバムの購入に至ってしまいました。。。

「あなたが私のところに来る日」はデュエットVerが収録されていて、それから「愛のためには」はOST（私が持っているのは韓国版と日本版）と違うアレンジがされていました。
ちなみに、兵役でしばらく新作がでないらしいのです…。どうりで2ndアルバムが出てなかったワケだ。

吹き替え版はイヤだったので、日テレ・ホテリアーは見る気になれず見ていなかったのは、もしかして失敗だったかしら…。
エンディングが違ったらしいようで、タイトルは「ノエギョッテ（君のそばに）」で、アーティストはピョンジンソプsiという方のもようです。
また「ノエギョッテ」以外にホテリアの挿入曲「アンデ　ジュゴド　アンデ」も収録されているそうで、すんごく楽しみだし～、嬉しいし～！
発売日はまだ未定らしいけど、11月末～12月上旬に発売されるらしく、SeoulLife Recordsで予約受付が開始されました。←ええ、しっかり予約してしまいましたとも！
ホテリアーOSTは、聞きたかった曲がなかったり、それどころかドラマに流れていた記憶がない曲が収録されていたり、ナゾなOST（版権の問題らしい）なので、聞きたい曲は個別に調達することになるのよねぇ。

---追記------
HE'STORY(直筆サインCD)/ビョン・ジンソプ
■日本テレビ「ホテリア」の挿入曲「ノエギョッテ」が収録されたビョン・ジンソプのニューアルバム。

ソウルライフレコード　1,890円
[メディア] 韓国盤CD
[発売日] 2004/12/22
[内容]
1. Song By Moonlight (Instrumental)
2. 約束
3. 君のそばに（ノエギョッテ）
4. My Only Love (ユリの花挿入曲)
5. ごめんね、ありがとう(ホテリア挿入曲)
6. 所有しない人として君を愛します.
7. 誰でもそんなふうに
8. ビナリ
9. だめ、だめ(ホテリア挿入曲)
10. 私の心が行き場を失って
11. 愛の時
12. 君を忘れるという考えは
13. 哀れ

「ホテリアー」サファイア・ヴィラ 一泊の宿泊料

----------------------------------------------------
■ドンヒョクsiが滞在していた
　　ソウルホテルのサファイア・ヴィラ　一泊の宿泊料はいくら？
----------------------------------------------------
韓国ドラマ「ホテリアー」は、ソウルに実在する"ホテルシェラトン・グランデ・ウォーカーヒルhotel"をロケ場所にして撮影されました。

んで、ドンヒョク(シ)が滞在していたのが、そのホテルのVIPルーム…サファイア・ヴィラ。
ドラマでは、3ヶ月分ポンと前払い！したドンヒョク(シ)。
それって、どのくらいの金額！？

…というわけで、シェラトン・グランデ・ウォーカーヒルのHPで調べちゃいました。
http://www.walkerhill.com
韓国語も英語もわからなくても、右上のJapaneseをクリックすると、日本語表示されます(^^)v

サファイヤは、一泊960,000ウォンとありました。
低層階（11階以下）の一般客室は、320,000ウォン～340,000ウォンなので、庶民(^^ゞの約3倍の宿泊料なわけですねぇ。
あ、でも、シェラトン・グランデ・ウォーカーヒルは超高級ホテルなので、ウォーカーヒルに泊まるだけですでに庶民じゃないかも？(^^ゞ。

次に日本円にしていくらか？　Yahoo!ファイナンスの外国為替情報(3:45現在のレート)で換算してみました。
100ウォン＝9.4円
960,000ウォン＝90,273.69円（約9万円）
これに基づき、ドンヒョク(シ)が前払いした3か月分の宿泊料を計算してみると…
90,000円×90日＝8,100,000円
それを前払いポン…ため息がでちゃう金額ですこと～。

物価ですが、日本は韓国より2～3倍位高い（ウォンビン主演のフレンズでやってましたよね？）ので、日本で同じようなクラスの部屋に3ヶ月滞在するには、16,000,000円～27,000,000円の財力の持ち主でなければならないってコトになるんですかあ！？　目が回るお金です(@_@)

さて。そこでもうひとつ気になったジニョンのお給料。
ドンヒョク(シ)とジニョンの会話によると、サファイア・ヴィラの１泊の宿泊料は、ジニョンのお給料１ヶ月ぶんより高いみたいなのです。

　　ドンヒョク(シ)「不公平だとは思わない？　１ヵ月分の給料より高い部屋を一晩で使う人がいる」
　　ジニョン　「初めはそう思いましたけど、私には私なりの人生があるから平気です」

…ということは、ジニョンのお給料は、960,000ウォン以下というわけでしょ？
高級ホテルに勤める支配人のお給料にしては安いのでは？？
公務員のバアイ、9級（下っ端）の初任給は約100,000ウォン位みたいですよ。
"ソウル・ホテル"ではなく、あくまで"シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル"のサファイア・ヴィラから算出した金額というコトですかね？
きっと、"ソウル・ホテル"のサファイア・ヴィラの宿泊料は、もっと高く設定されているってコトなんでしょう。そうなると、ドンヒョク(シ)は、ますます財力のあるお方になりますねぇ。すごいわあ～。

ホテリアー脳炎に冒されている私は、来年、"シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル"に泊まりに行って、ドンヒョク(シ)やテジュン（シ)の足跡(そくせき）を辿る！コトを楽しみに、目下働いている日々です。
でも。私の財力では、サファイア・ヴィラに1泊だけでもムリっ！！　早々に敗北宣言(T_T)。

韓国ドラマ「ホテリアー」ホテリアー公式ガイドブック

※「ホテリアー公式ガイドブック」レビュー
韓国ＴＶドラマ（2001年/MBC）
ホテリアーを極める！！ホテリアー公式ガイドブック！愛蔵版！！
【発売・販売元】インタラクティブメディアミックス発売／販売
【サイズ・仕様】A5判・上製、136ページ
【発売年】2004年3月30日初版第1刷発行

-----------------------------------------------
■その１．独占スペシャル・インタビュー…ペ・ヨンジュン／ソン・ユンア／キム・スンウ
これはホテリアーDVDの特典映像のインタビューを記事にしておこしたものです。
特典映像のインタビューを見ている方には目新しさはないのでは。
やっぱりインタビューは、やっぱり表情もみえて、ナマでしゃべってる声を聞けるほうがいいですもんね～。
でも、DVDは予算があ…っ（実際、高かったよ(>_<)、という方にはオススメのインタビュー記事です。

■その２．エピソード・ガイド（覚えてみたい韓国語の台詞付き）
第1話～第20話（最終話）までの、１話ずつストーリーの概略が載っています。
やはりドラマを見てから、シーンを思い出しながら読むのがいいですよ～。
でもでも、ドンヒョク(シ)に肩入れしたような書かれ方がしている…という気がするのは、私の気のせい！？
私はドンヒョク(シ)にも腰砕けメロメロ状態なんだけど、テジュン(シ)にも同じくらい心臓わしづかみされているのです。
だから、つい人のことばっかり考えて、自分のことになると気持ちの半分も出さないテジュン(シ)、ファイティ～ング！ってなカンジで、読んでしまうからかもしれませんが(^^ゞ。
覚えてみたい韓国語の台詞は、各話から１シーンをとって対訳してあるので楽しめます。
だけど、韓国ドラマみると、韓国語を覚えたくなるっていうキモチになるのはホントですねぇ！
　　　
■その３．チャン・ヨンウ監督が語るソウルホテル物語
ソウルホテルの誕生／ホテルをテーマに選んだ理由／すべてが大変だった撮影／実力派がそろった出演者たち／役者を信じるということ／ドラマづくりのスタイル／シン・ドンヒョクの恋の行方／韓国のドラマへの疑問と理想　など
実際にある高級ホテル「シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル」が撮影地になったので、撮影のエピソードなどをはじめ、楽しく読めました。
また監督の撮影に対するスタイル（リハーサルはたくさんやるけど、本番は1回で）や、悪役に見える人も一面で語れないというのも分かるし、ドラマ「ホテリアー」の誕生がこうして作られたのね～というのがわかります。

■Essay for Hotelier：シン･ドンヒョクは恋のためにすべてを捨てたのか？　向山昌子（コピーライター、エッセイニスト）
「公式ガイドブック」の構成と文を担当した方の、ドンヒョク(シ)を掘り下げて分析した？エッセイです。

ホテリアー関連本　―＞＞