「Happy Together」第16話(最終回)
"いずれも後悔するなら、耐えられるほうにすべき"と、スハの元に戻る! チェリムって名の無賃乗車!は耐えられないくらい恥ずかしい!と思い知ったジソクなわけさ。
兄妹の仲も修復され、みんなの祝福を受けてジソクとスハが結婚! ハッピーエンドで丸く終わった…第16話(最終話)。
----------------------------------------------
救急車で運ばれるテプンとジソク。救急車の中で。テプンは意識が戻るが、ジソクはまだ目覚めない。
*テプン 「ジソク! 俺の声が聞こえるか。バカな奴だ。勝ち目がないなら逃げろ。どう見ても人数が不利だ。愚かなバカ野郎め」
*ジソク 「お前もな…愚かなバカやろうだ…刃物に気をつけろと言ったはずだ。自ら刺されるバカがいるか」
*テプン 「やっと目を覚ましたな。ビビらせやがって」←嬉しそう。
*ジソク 「人のために走り回って、疲れないのか。誰からも理解されず、空回りするだけ」
*テプン 「疲れるに決まってる。いくら頑張っても、姉さんもお前も知らん顔だ。死ぬ気で争っても、ムンジュはヤクザと結婚。手術を受けたムンジュは、命は取り留めたが今度は金の問題だ。疲れるさ。だが、しかたない。ほっとけない。ダメかもしれないが、やってみる。兄弟の問題なら、俺の問題だ」
争いになった理由もわからぬまま、ボスの命令よりも、義兄になったテプンとジソクに加勢したピルドゥ、同じく加勢した義弟になりたい(^^ゞユンジュLoveのシンニョプ、警察に拘束される。
*刑事 「つまり、ホン(=ピルドゥのボス)が部下であるお前に指示を出し、その通り実行した」
*ピルドゥ 「訳の分からないこと、言わないでくれ」
*シンニョプ 「ヤクザに襲われてる兄貴たちを救っただけ」
*ピルドゥ 「そしてヤクザが逃げた後、刑事さんが到着。つまり俺たちとソ検事は、味方同士ってわけ」
*刑事 「バカ言うな。そのヤクザがお前らだろ。ビアグラの理事と部長がシラを切るつもりか」
ピルドゥとシンニョプ、サイコー。爆笑したし~(^_^.)
ムンジュが迎えにくる。
*ムンジュ 「バカ! 真面目に生きるって約束したでしょ。結婚早々、事件を起こすなんて。クラブをやめて。あんな俗悪な仕事は二度としないで」
テプンは、刺されたものの傷は浅く、翌日に退院できるケガだったんだけど、ジソクの方は骨折と打撲で2週間の入院しなくちゃいけない状態で。病院にかけつけたパッカとテジ。
*テジ 「勝ち目がない時は、逃げてと言ったのに。おじさん、パパ! パパ!」←おおっ。テジ、初めてパパと呼んだし~。
*ジソク 「ヤクザに襲われた僕を、パパが助けてくれた」
*テジ 「本当?」←テジ、嬉しそう!
同じ病室に入院したテプンとジソク。
*ジソク 「スハ…、元気か?」
*テプン 「気になるなら会えよ」
翌日、ジソクをチェリムが見舞う。
*ジソク 「チッピョンへ行った。スハの田舎なんだ。会うために行ったのに、会いたくて行ったのに、会えなかった。目の前にいるのにダメなんだ」
*チェリム 「でしょうね。あなたの事だから」
*ジソク 「チェリム」
*チェリム 「一日待って。明日、話を聞くわ」
テプン、ジソクの病室を出てきたチェリムに話をつける。
*チェリム 「兄さんだったら、こういう場合、私の味方するはずよ。彼の将来を思えば」
*テプン 「心配しなくても、奴の未来は明るい。金ですべて解決できると思うな。金で愛を買えるのか。人の心まで」
*チェリム 「お金じゃなく、心で買うなら?」
*テプン 「あんたの独り相撲でも? "心ここに在らず"って、つらくないか? 人の心は、努力しても手に入るもんじゃない。ジソクを愛するなら、身を引きなよ。何が起きようと変わらない愛がある。ジソクの愛さ。スハの愛だ」
*チェリム 「彼女に特別な感情を?」
*テプン 「ああ。愛してる。心から愛してる。自分より彼女の気持ちが大事だ。10年越しの愛を、恋人の将来のために犠牲にした女だ。苦しむ彼女を見るのは一番つらい。初めて会ったときのまぶしい姿を、最後まで守ってあげたいんだ」
ユンジュの病室。こそこそと入ってくるシンニョプ。
ユンジュに花束を渡す。
*シンニョプ 「受け取ると約束したろ。元気になって、うれしいよ」
*ユンジュ 「兄さんが反対するから、今後は会えない」
*シンニョプ 「そんな…」
*ユンジュ 「ヤクザを辞めたら考える」←情けない顔のシンニョプ。
チャンジュに、ユンジュの手術のお金を渡すムンジュとピルドゥ。
*チャンジュ 「結構です。受け取れません。しまって」
*ムンジュ 「なぜ。彼だから? この人ね、16歳の時から食べるものも欲しいものも我慢して、ひたすらため続けたの。姉さんにとっては、汚れたヤクザの金。でも彼には、ため息と笑いと涙がにじんだお金よ。これは、置いていくね」←そいえば、小銭も数えてダイジにしてたもんねぇ。ちょっと泣けた(T-T)。
スハ、テプンの応援をする約束を果たすため、田舎から戻ってくる。
だけど、ジソクが、ひどいケガで入院したと知って、病院に向かってしまう。病室のネームプレートのジソクの名前をみて、涙ぐむスハ。そっとドアを開けると、チェリムの姿が見え、病室を後にする…。
病室の中で。
*ジソク 「後悔してる。スハに別れを告げた瞬間から。でも、君を選んだ。誰を選んでも後悔すると思ったから」
*チェリム 「気持ちが変わったの?」
*ジソク 「いいや。思い知った。いずれも後悔するなら、耐えられるほうにすべきと。堂々とできない人生など無意味だと。"無賃乗車"はできない。バレる前に…恥をかくまえに下車する。こんな姿…僕が許せない。恥ずかしい。たまらなく。すまない」
*チェリム 「検察庁で会いましょう。ロビーで、スハさんを見たわ」←テプンの言葉も身にしみたのかも。ってか、強引に横恋慕だったしさ。
スハを捜しに病室を飛び出るジソク! だけど、間に合わず、スハ、タクシーに乗り込んでしまう。
テプンのテストが終わる。パッカとテジの応援を受け、がんばったテプン、チャンスを手に入れられそう。
野球場で。
*スハ 「約束破ってごめんね。病院に行ってたの。彼、大丈夫よね。心配いらないよね」←テストの様子も聞いてあげないで、ジソクの心配ばかりだし。
テプン、ジソクを迎えに行く。ジソクも着替えて、スハに会いに行くつもりだったっぽいけど。
涙を流し抱き合うジソクとスハ。
*ジソク 「悪かった。僕が間違ってた」
んでもって、涙をこぼしながら笑う!テプン(T-T)。
一気にジソクとスハの結婚式だし! 結婚式に、一同が集う。兄妹の確執もどこに行ったのさで、なにげに和解もしてるし!
新郎ジソク、タクシーを飛ばしてるんだけど、間に合わない。
*進行役 「新郎、入場して下さい。早くしてください」
テプンが入場しちゃうし!
*スハ父 「待て。どこに行くんだ。誰か、こいつを止めるんだ」
テプン、マイクを奪う!
*テプン 「皆さん、俺は新郎の…新郎の兄です。実は弟が徹夜で仕事をして…もうすぐ来ますのでお待ちください」←スハ父、パッカ、ピルドゥ、シンニョプに抱えられ、無理やり退場!(笑)。
んでもって、ジソクが到着した途端、テプン放り投げられるし!(^^ゞ
*テプン 「式の当日まで仕事するなよ。何だこれ、タキシードはどうした」
*ジソク 「姉さんが持ってくると」
テプンがやっと?手に入れたタキシート、ジソクに貸すハメに。
*テプン 「強引だな。早く着替えて中に入れ。ほら」
*ジソク 「ありがと。兄さん」←"兄さん"と言われて、テプンの笑顔がまぶしい~。
式の後。
←家族写真に乱入?する、ユンジュLoveなシンニョプとパッカ(=チャンジュといいカンジになってるっぽい)。シャッターが押され、THE END☆
----------------------------------------------
■ハマった度
60%【☆☆☆☆☆☆】
テプンにしても、ヤーさんのピルドゥでさえ?も、血のつながりがなくたって義理でも兄妹だったら、家族意識が濃いいのって、すごい。ピルドゥとシンニョプのヤーさんコンビが楽しかった♪
「猟奇的な彼女」で共演した、チャ・テヒョンsiとチョン・ジヒョンchanが初々しいわ☆ ソン・スンホンsiも若いし~。ストーリーより(^^ゞも出演者に目がいったドラマだったかも。
----------------------------------------------
初回特典 ●ポストカード5枚封入(日本オリジナル特典) ●豪華特製スリーブケース付き ※初回版がなくなりしだい通常版に切り替わります。ご注文はお早めに。 |
Happy Together~ハッピートゥギャザー~プレミアムDVD-BOX \22,846 (税込) / 送料¥630 特典: ■映像特典:イ・ビョンホン・インタビュー チョン・ジヒョン・インタビュー/NGシーン/韓国TV番組での「Happy Together」特集(合計60分) 【DvDirect楽天市場店】 | |
SBSドラマ オリジナル・サウンドトラック「Happy Together」 |
![]() HAPPY TOGETHER(韓国盤OST) \1,890(税込) / 送料無料 【ソウルライフレコード】 | |
![]() \2,310(税込) / 送料¥380(¥3,000以上は無料) 韓国ヒットドラマのオリジナル主題歌を1枚にまとめたベスト盤!! 『バリでの出来事』、『天国の階段』、『Happy Together』、『美しい彼女』、『美しき日々』などを収録。「Happy Together」からは♪憶えておいてが収録。 |
「Happy Together」からは♪キオク ヘジョ(ホン ジョン ミョン)が収録。 |
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
カテゴリは下にありマス!




![KBOOM (ケーブーム) 2009年 09月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Jj8GdIwrL._SL160_.jpg)




![It's KOREAL (イッツコリアル) 2009年 09月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51j6pb0%2B37L._SL160_.jpg)
![韓流ぴあ盛夏号 2009年 9/5号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/512SdNv3kSL._SL160_.jpg)











![決定版 ! 韓流純愛TVドラマガイド 2009年 08月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51fozzD-9RL._SL160_.jpg)










殴り合い、第2ラウンド(^^ゞ。
*テプン 「お願いだ。ソウルに戻ろう。とても見てられない、一緒に帰ろう」
*テプン 「どういう事だ」
*テプン 「待て。俺の人生はどうなる。初めて持つ家族。俺を毛嫌いする姉さんたち。父さん達に先立たれ、姉さんにも捨てられた俺はどうなる。いくら待っても迎えに来ない。病弱なユンジュを養子に出すしかなかった。姉さんだけ、辛いのか。ジソクだけ苦労して生きてきたのか。俺だって、2人と同じくらいつらかったよ。苦しかった。生きるのも待つことも。だがその時より、今のほうがはるかにつらい。病気なんだ、ユンジュ」
*ジソク 「検査したよ。ダメだった」
*テプン 「買ったのか。止めにきたのに遅かった。聞きたいけど、聞けないな。何があったのか」
*ユンジュ 「私ね、生きたい。生きていたい。排せつ機器をつけて、週に何回か大変な治療を受けても、生きていたい。そんな人生でも、長く生きていたい。力を貸して。私を助けて」
*スハ 「お茶だけ付き合って。(体調が悪そうだからと、ジソクにゆず茶を勧める) 予想はしてた。でも、いざ言われると信じられなくて。あのまま別れたら、明日も明後日も夕食に誘ってしまいそうで。(黙ってるジソク) 話したくない?」
んで、式の後、新婚旅行(西海岸だって~。守銭奴のピルドゥ、ヤルじゃん)に、旅立つムンジュを見送るテプン。
*シンニョプ 「どうした。怖いなら、機械を見ないで俺を見ろ」
*ジソク 「物ごころついたときから、ずっと思ってたんだ。死んだ母さんに、未婚の姉さん、荒れた妹…。彼らを離れ、遠く高く飛んでみたいと。両親も泣く、食べるものに困るほど、貧しかった。信じられるのは自分の能力だけ」
抱き合う2人…。
席を立つ。化粧室で顔を洗うジソク。自分の顔を鏡に映す。
*テプン 「試合は終わり。帰ろう」
*スハ 「まだ、時間が必要?」
式場についたテプン。新郎・新婦入場にギリギリセーフ。ピルドゥを殴り倒し、ムンジュの手をとりバージンロードを歩く。先に入場した新郎ピルドゥにムンジュを素直に渡すのか!? …で続くなんですぅ。
*テプン 「歌、終わったよ。火を消して。スハさんが消さないでどうする」
*テプン 「泣かないで」
*ピルドゥ 「その…プロポーズだが、まだ返事をもらってない。イエスかノーか、はっきりしてくれ。悩む時間ないぞ。自分の状況を分かってるのか。どう見ても絶望的だ。まったく。売り飛ばされるか、結婚か、2つに1つだぞ」
*シンニョプ 「兄貴がムンジュさんと結婚したら、俺のジユン…ユンジュと俺が結婚した時…」
*テプン 「大胆にも唇を奪うとは、とても黙ってられない。あんたさ、いい女なんだから、男につきまとう事ないだろ。ジソクは、婚約までしてるんだ」
*ユンジュ 「2人の姉さんと、ゾソク兄さん…。会わせてくれないの? 嫌いだから来るなって?」
*ジソク 「誕生日、おめでとう。誰よりも先にお祝いを言いたくて。車は返した。心配させてごめんな」
*テプン 「誕生日なのに、どうしてここに…」
救急車で運ばれたことを知らないテプンは、ユンジュに会えないまま戻る。
*シンニョプ 「起きてくれよ。眠らないでくれ。頼むよ。こんな姿見てると怖くて、どうにかなりそうだ」
*シンニョプ 「ジユン、はい、これ。(ユンジュを見つけたシンニョプ、花束を渡す!) 退院、おめでとう」
*ユンジュ 「重いでしょ」
*チェリム 「今回の件で驚いたことがあるの。スハさんよ。私が明かさなければ、最後まで知らなかった」
検察庁の前で、約束した時間をとうにすぎても、雨が降る中、ジソク待ち続けてるスハ。
*ピルドゥ 「言えよ。兄貴に隠し事する気か。相談に乗ってやる。遠慮するな」
*シンニョプ 「どうした? 強壮剤、飲むか」
*テプン 「とんでもない女だ。今の見たでしょ。見逃した? ジソクの手を誘うように女が握った。ジソクは何もしてない。強引に握ったんだぞ」
*スハ 「ジソクさん、一緒に食事したくて。帰るとこ? (うなずくジソク) よかった。今日は仲良く2人でバスに乗れるのね」
ユン父の所を後にしたジソク、スハの家の前に行くのよ。
「それ、デートのお誘い?」
*ユンジュ 「10年以上、離れて暮した兄弟がいてね。ついに妹は兄と再会した。でも、兄は妹に気づかない。なぜだと思う?」
*ユン 「遠まわしに言わないから。苦手だし。協力してくれる人がいるの」
*ジソク 「うんざりだよ。顔も知らない父さん、憎い母さん、姉さんにムンジュ、いつだって僕を煩わせてばかりいた。いつまで続くんだ。もう疲れたよ。開放されたい」
ピルドゥとシンニョプに膝を折り、球団をクビになったときの精算金を差し出す。
*テプン 「分かってる、テジの気持ち。心が痛むことも…、必死に母への思いを抑えてることも。分かってるけど…今は何一つ、あいつにしてやれない。情けないだろ。自分でもそう思う。情けないどころか、救いようのない男だ」
(←ホントに、ソンホンsiは美形(>_<)! つい鑑賞してしまう(^^ゞ。
*テプン 「お前に…告白することが」
*テプン 「1週間、いや3日、置かせてくれ。じゃ、今夜だけ。明日は出てく」
*ジソク 「会えてよかった。昔のままだな。無神経で非常識。自分勝手で礼儀もない、相手の事などお構いなし。さすが父親とそっくりだ。言ったよな、フェアに行こうと。いいさ。他人同士、心を悩ませる事はない。望むところだ。愛も家庭も何でも奪う。あんたらの得意技さ」
←嬉しそなスハ。
(←ビョンホンsiの野球のユニホーム姿なので、カット挿入!)
*スハ 「服の汚れをはたかないと。倒れるのが得意みたい」
*テプン 「俺はテプン。あなたは? あなたの名前は?」
ジソクの顔をみる表情が次第に驚きに変わるテプン。頬を両手でつかみ、まじまじと顔を眺める!![エデンの東[ノーカット版] DVD-BOX1](http://ecx.images-amazon.com/images/I/519sI6TWI0L._SL160_.jpg)



![イルジメ 〔一枝梅〕 BOXII [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51dErJ949EL._SL160_.jpg)
![イルジメ 〔一枝梅〕 BOXI [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/515vKT8hX5L._SL160_.jpg)




最近のコメント